香港新浪網 MySinaBlog
peppergreen501 | 29th Jan 2010, 5:32 PM | Concert | (60 Reads)

DSP今日黃昏終於出了Encore Concert 2輪的公告了,全韓文…以有限的韓文認知…

2輪會在2月2號下午7時 (韓國時間) 開始呢!

韓文公告…有翻譯版嗎?

=====================================================

 

DSP 公告:

[공지] SS501 앵콜 콘서트 2차 티켓오픈 공지 입니다.[dspe]

2010-01-29 오후 6:05:10
 

안녕하세요. DSP미디어 입니다.

SS501 앵콜 콘서트에 보내주신 관객 여러분들의 뜨거운 관심에 진심으로 감사 드립니다.

 

2차 예매 오픈 일정을 말씀 드리겠습니다.

2차 예매 좌석은 1차 예매 후 미 입금되어 예약 취소된 좌석임을 알려드립니다.

2차 예매는 오는 2월 2일 (화) 오후 7시에 인터파크 티켓 (http://ticket.interpark.com)을 통해

재 오픈 될 예정이오니 여러분들의 많은 관심 부탁 드리겠습니다.

감사합니다.

 

SS501, THE 1ST ASIA TOUR PERSONA in SEOUL ENCORE에 보내주신 성원에

다시 한번 감사의 말씀 드립니다.

 

◈ 일    시 :  1회 2010년 2월 27일 (토) 오후 7시

            2회 2010년 2월 28일 (일) 오후 5시

◈ 장    소 :  올림픽 공원 내 제1체육관 (체조경기장)

◈ 티    켓 :  STANDING  99,000원 (VAT.포함)

                               R석   99,000원

                               S석   66,000원

                               A석   33,000원

 (閱讀全文)

peppergreen501 | 29th Jan 2010, 8:57 AM | SS501留言 | (39 Reads)

형준 : 지금 난...

2010-01-28 오후 11:20:40


from 601
by hyunglang@百度SS501吧
轉載請註明,謝謝

 

지금 난...    2010-01-28 오후 11:20:40
現在 我…2010-01-28 23:20:40

 

옆에 내 게임사부 경종이와함께 엄청난 팀플레이 연습중에있다...
我正和我的遊戲老師景鍾一起進行激烈的團隊合作練習…

 

세상에 나 이렇게 잘해져도 되는건가?^^
大家對我這麼好應該沒問題吧?^^

 

저 이제 계속 기염을 토해도 되는건가요...
我現在會繼續高漲的氣焰…

 

2010년도 우리함께 달려요.
2010年我們也要一起飛起來.

 

아... 팔아파... 만세! 연습하러 가겠습니다..
啊…出擊… 萬歲!我去練習了..

 

앵콜 콘서트때 기대하세요 ^^
請期待安可演唱會哦^^


 

 (閱讀全文)

peppergreen501 | 27th Jan 2010, 2:45 PM | SS501 新聞 | (111 Reads)

SS501朴政玟和金在宇。變成歌手-經紀人關係? 

 

翻譯:LOVE小馬馬@NO.43 Park
轉載請註明:朴政玟中文個站43號公園¤www.parkjungmin.com.cn

原出處:http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20100127072258107e7&linkid=4&newssetid=1352

轉載請勿刪減或添加任何信息!!!


SS501朴政玟和金在宇。變成歌手-經紀人關係?


在韓國和日本來回飛繁忙的韓流明星的SS501朴政玟,在偶像中首先變身為trot(民歌歌手)。

 

和以「我不知道的family」進行歌手活動的搞笑藝人金在宇一起,在MBC every1「人生劇場」中變成藝人和經紀人的關係。


高3的高考生政玟(朴政玟)在開學當天因為睡懶覺遲到了。到教室的時候,政玟能坐的位子只有2個,全校第一名的旁邊和全校最差生的旁邊。政玟一邊說著「我要坐哪個位子呢」一邊陷入苦悶中。


政玟想著如果坐在優等生旁邊的話會很有壓力,很累所以選擇坐在差生旁邊。但是,這果然不是正確的選擇。


差生在宇(金在宇)找上門要做已成年在演藝圈出道了的政玟,說要做他的經紀人一邊竟然還掄起了拳頭。但是這樣的程度比起以後要受的磨難還只是冰山一角而已。


人生劇場2010將在27日晚12點放送,28日早上12點和2月1日下午7點35分重播。

 

 (閱讀全文)

peppergreen501 | 27th Jan 2010, 2:25 PM | SS501 新聞 | (64 Reads)

SS501亨俊成為職業玩家首播

 

新聞鏈接http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?a_id=2010012615545100972
翻譯 xinhm@金賢重中文網
轉載請註明

 

< SS501 亨俊成為職業玩家>將在今天下午4點MBC 遊戲頻道首播

 

如果可以重生就想成為金賢重的愛豆,脫口秀節目總是微妙地不合拍讓人發笑氣勢不凡的愛豆金亨俊又一次氣焰萬丈 .


< SS501 亨俊成為職業玩家>是金亨俊真實挑戰職業玩家的節目。平時很喜歡《星際爭霸》的亨俊打算和演藝界《星級爭霸》高手和職業玩家一決勝負,為成為專業玩家啟程。如果在2 年後明星聯盟常見到亨俊不要驚訝。因為他是一個想成為金賢重,脫口秀中微妙地不合拍使人發笑而氣勢不凡的愛豆金亨俊。

 

==================================================

亨俊呀!今次要好好表現呀! FIGHTING!! ^^

 


peppergreen501 | 27th Jan 2010, 2:18 PM | SS501留言 | (50 Reads)

안녕하세요? 정민입니당~~^^

2010-01-27 오전 9:58:54

 

From:SS601
翻譯:紫色@金賢重中文網
www.hyunjoongchina.com
轉載請註明,謝謝


大家好~ 我是政玟

最近過的好吧?

天氣貌似開始回轉….一直在打轉著….啊 真冷~

大家都看過人生劇場2010吧?

一周要拍四天,ㅠㅠ 日以繼夜拍出來的作品呢….呵呵

現在在拍第四集了

今天就是那個早上了(拍戲),都回不了家…ㅠㅠ

所以大家一定要準時觀看哦…! 哈

今天12點播出是吧? 聽說可能會換時間段,但這之前大家一定要睜大眼睛哦.

有點不好意思,所以本想一個人看來著

可是公司的姐姐(同事)一直讓我去多宣傳宣傳….呵呵

 (閱讀全文)

peppergreen501 | 26th Jan 2010, 10:32 PM | Concert | (32 Reads)

SS501 1st Asia Tour Encore Concert宣傳視頻終於出來了!Yeah!!

 


peppergreen501 | 26th Jan 2010, 5:52 PM | SS501 新聞 | (63 Reads)

SS501,「期待全新舞台和表演節目」 2月安可場確定

 

翻譯:LOVE小馬馬@NO.43 Park
轉載請註明:朴政玟中文個站43號公園¤www.parkjungmin.com.cn

出處:http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010012607424326463
 

SS501,「期待全新舞台和表演節目」 2月安可場確定


Picture

 

SS501的亞洲巡迴演唱會「PERSONA」安可場將在2月27-28日兩天,在奧林匹克公園內的體操競技場內舉行。

 

作為亞洲巡迴結尾的首爾安可場上,SS501除了會表演到現在為止表演過的華麗舞台,當然也會為了FANS們準備更新更完美的節目。

 

雖然是安可場,但是通過全新的舞台,會讓大家感受到這是一場新的演唱會。


 

 (閱讀全文)

peppergreen501 | 25th Jan 2010, 10:24 PM | Concert | (82 Reads)

100125 韓國官網公告 SS501亞洲巡迴演唱會詳細日程


來源:SS501韓國官網
翻譯:妃茵@TSTW
轉載請註明來源&TripleS.TW台灣SS501後援會,謝謝! 


SS501亞洲巡迴演唱會詳細日程
2010-01-25   PM 2:23:23

 

大家好,這裡是DSP Media 。

 

SS501亞洲巡演「PERSONA」海外日程預定2/13泰國站為最後一站。

 

去年8月從首爾為起點,透過日本,上海,台灣,香港,直到2/13泰國總共
7個月時間的公演,也成為大家看見SS501全新姿態的好機會。

 

SS501首場亞洲巡演將回到首爾舉行公演畫下完美的句點,除了會帶給大家SS501出道以來各種豐富精采的表演之外,目前也正在替大家準備與之前首爾第一站截然不同的全新演出內容。

 

之前也已經公告出來,2/27,28日進行SS501亞洲巡演」PERSONA」安可場公演,1/27(三)晚上7點於網站http://ticket.interpark.com開始售票。敬請各位TripleS給予全力關心與支持。

 

詳細售票發法請參考網站公告!!

謝謝大家。


[ DSP Media ]


peppergreen501 | 22nd Jan 2010, 9:21 PM | SS501 新聞 | (45 Reads)

SS501的老么將挑戰專業玩家

 

出處:starnews
翻譯:小訥@家族誕生
轉載請註明出處與翻譯.

 

SS501的老么將挑戰專業玩家.
22日MBC遊戲部門指,金亨俊從1月末開始出演'SS501亨俊,成為專業玩家'.
這個節目是金亨俊身為一個初學者,為了成為專業玩家而準備和努力,還展現與MBC遊戲HERO選手們左衝右突的實況節目.
第一次拍攝的前一周,金亨俊在汝矣島MBC遊戲錄影廠接受了MBC遊戲HERO河泰基的訓練和嚴酷的遊戲測試.
金亨俊表示"除了SS501老么之外,想得到只屬於我的別名","越過單純的興趣,將把它想成一個職業,真摯地用心地去做".接下來的27號下午4點將進行首回播放.

 

 (閱讀全文)

peppergreen501 | 22nd Jan 2010, 7:35 PM | PepperGreen有話說 | (95 Reads)

首先, 大家要看一下韓國賢重3大FC發出的聯合聲明
Picture 點擊可看大圖.

我們peppergreen501也有話要說, 作為SS501的fans, 我們絕對支持leader, 對於他在官網上表達的心聲, 我們已全部收到, 對於他受到的委屈我們也確實非常憤怒.

由這件事, 我們可以看得出很多問題

1. 為什麼社長要帶leader前往一個這樣敏感的場合?
2. 什麼場合應去什麼場合不應去, 社長是否曾經想過這問題?
3. 出事後, 公司發出的聲明與傳媒溝通的方式是否有和leader溝通好?
4. 直到目前為止, DSP 對leader被傷害這件事做了什麼有效的補救措施?

很遺憾, 我們見不到公司有效的解決方法, 問題仍然存在, 賢重仍面對社會大眾的指責. 他獨自一人要如何面對?

我們由此假設, 其實不只是leader, 其他四只將來也許會面對相同的困難或問題, DSP是否有足夠的能力去解決問題? 是否也會像現在不知所措甚或是不作聲而由衝擊中心的賢重獨自去面對一切承受責備?

我們peppergreen501雖然只是一個香港的blog, 一個小小的團體, 但本著我們支持SS501支持賢重的心, 希望這事情盡快平息, DSP早日解決事情, 不要留賢重一人獨自面對.

Peppergreen501
2010.01.22


Next