香港新浪網 MySinaBlog
peppergreen501 | 19th Oct 2010, 12:02 AM | SS501 新聞 | (40 Reads)

http://news.sportsseoul.com/read/emotion/887184.htm
翻譯:candy盛
轉載請註明初心-金亨俊中文論壇

Picture

“音樂劇演員音樂和演技都想要”

組合 SS501的的金亨俊(23)在音樂劇舞台上亮相。從 11月24號開始到來年1月末為止在bagamat hall(音譯)公演的音樂劇“咖啡因”的主演 - 不是小組成員的身份而是以演員身份出現的金亨俊亮相。來年的酸甜浪漫咖啡和紅酒奇妙的相遇表現而創作的音樂劇。受到極度戀愛煎熬的調酒師“志民”和女主人公咖啡師喜歡的“政玟。“一人飾演兩個角色對於初舞台是個巨大的挑戰

SвS電台“音樂高”的的DJ。MBC電視台綜藝節目“深夜偶像”的固定出演再到每天6~7小時的音樂劇練習消化雖然看上去很累卻始終表現得很有活力每天認真的對待。

“從幾年前開始就有很多要他出演音樂劇的提議,但當時日程也緊,'能做好嗎?'這樣想著,因為擔心沒能參加,這次終於可以第一次出演音樂劇了。首次亮相比重又大有些負擔,但是像是在冒險,這樣很好。音樂劇關鍵要看來年如何挑戰正規演技“金亨俊說,眼神很是閃亮。

當然在國內甚至是亞洲都非常有人氣的組合SS501雖然有過很多次大型舞台的經驗,但音樂劇舞台到現在為止還是很陌生。金亨俊同樣表示:“站在歌手舞台上和站在音樂劇演員的舞台上感覺很不一樣。這種感覺就好像是時差。在觀眾們鼻子跟前被看著,觀眾就變成了教導主任一樣。得快點降低負擔感才行。“

同所屬社藝人姜志煥參加了“咖啡因”的出演和很棒的日本公演,這次公演更是作為制作者參與其中。“咖啡因”韓國官方網站的前1000名會員可以觀賞到精彩的新加坡促進舞台實況。非公開影像。有迷你照片,DVD“secret page”禮物,home page的各位都可以參與,證明人氣。

金亨俊為了提升音樂劇的演技做了很多公演準備。直接和調酒師見面,從了解酒杯開始,又和演員一起用燒酒代替紅酒喝,很努力。有唱一首歌變換兩次場面的場景,金亨俊更是為了舞台在觀眾面前用很大的眼鏡很努力的在政玟和志民間來來往往。

SS501的成員們現在在不同所屬社進行著個人活動,但還經常聯繫。特別是和2008年以音樂劇'GRESE'先出發成為音樂劇演員的朴政玟更像是'TOM AND JERRY'一樣,即使時常爭吵也非常親近。“雖然政玟在音樂劇界大受好評,但如果我全身投入的話也會變得更成熟的。恰巧這次劇裡的角色名字也叫政玟”金亨俊表示不會擔心。

音樂劇演員要自信的考慮到自己的優點。平時原來親和力很好,但還貪婪地想要更多'暴風親和力'。有著'野心之旅'的別號。偶像組合的U-KISS的成員起範說。希望哥哥音樂劇舞台成功。

電台,藝能,直到音樂劇舞台金亨俊有著成為萬能藝人的希望。金亨俊表示:“音樂劇演員也要好好的做,為了接受認證,直到音樂和演技完美無缺,希望成為有實力的演員。來年'咖啡因'有計劃在海外公演,可以成為韓流音樂劇明星就好了。音樂劇舞台充滿著魅力。不只是外貌,演技也要得到認可,像張東健那樣帥氣。有把宋承憲前輩作為榜樣。“

 (閱讀全文)

peppergreen501 | 15th Oct 2010, 12:16 AM | SS501 新聞 | (119 Reads)

來源 : http://www.innolife.com (2010年10月14日)

Picture 

MBC水木電視劇'惡作劇之吻'憑藉金賢重和庭沼瑉的雨中吻戲,收視率大幅上升。

根據統計,13日的'惡作劇之吻'第13集創下了6%的全國收視率。比上周上升了1.2%,
漸漸進入尾聲的'惡作劇之吻'終於憑藉金賢重向庭沼瑉告白並雨中接吻的場景感染了觀眾們。

還剩3集的'惡作劇之吻'還將給觀眾們帶來什麼樣的驚喜值得期待。


peppergreen501 | 15th Oct 2010, 12:09 AM | SS501 新聞 | (40 Reads)

SS501的金圭鐘和許永生跟李孝利成了一家人。

10月14日,李孝利的經紀公司B2M娛樂表示“將儘快與金圭鐘、許永生簽訂正式合同”。並表示“之前李孝利曾拒絕巨額合同,非常義氣地選擇了本公司。同樣的,金圭鐘和許永生也欣然決定和我們公司簽約,因為這裏有他們之前曾一起工作過的人員”。B2M娛樂是DSP傳媒出身的經紀人們和李孝利一起創辦的企劃公司。金圭鐘和許永生以後將以演員和歌手的身份活動。

SS501的成員們現在已各自分散到了新的經紀公司。金賢重簽到了裴勇俊的經紀公司Keyeast旗下、金亨俊簽到了Splus娛樂公司、朴政玟則在最近結束了與新成立的公司CNR傳媒的簽約。

韓國中央日報中文網
http://cn.joins.com/big5

peppergreen501 | 13th Oct 2010, 10:42 PM | SS501 新聞 | (28 Reads)

Picture

轉自CRAZY501.COM

=====================

水水和奎這PAIR終於不再HONEYMOON要出來活動了嗎? 快來吧, 姐姐們都很想念你們呀


peppergreen501 | 1st Oct 2010, 11:01 PM | 行程 | (23 Reads)

FR:DrMyStar@推特
翻译:枫落缥缈@PJMIFC
转载请注明朴政玟国际后援会

 

译文:朴政玟将于10/2(周六)19:00~19:55(日本时间)出演日本电台「EVENT80Saturday」节目…(其他消息略)

 

译文:政玟的杂志出版通知!下周二(10/5)发售的周刊志「女性自身」登场!目前已知有两页的帅气照片,敬请期待~^^

 

译文:「女性自身」取材时间自今年8月起,替换工作伙伴之后重新亮相的政玟。除了将工作室转为属于自己的时装秀舞台,更将发表新的照片,敬请期待。


peppergreen501 | 1st Oct 2010, 10:53 PM | SS501 新聞 | (23 Reads)

轉自百度:

ChinaYES娱乐 9月30日台北报导   韩国男子团体SS501朴政珉今日在台召开记者会,正式与唱片公司签下全方位合约,唱片公司开心表示,未来无论是电影、电影、唱片或是演唱会,都将会替朴政珉做最完善的规划,企图将他推上亚洲小天王的宝座。

PicturePicturePicturePicture

朴政珉表情很多

PicturePicturePicture

朴政珉今天一出场就用中文与在场媒体打招呼,他说∶「大家好,我是朴政珉,好久不见!」标准的发音,引起台下热烈掌声。其实他正式学中文只有1个多月的时间,不过颇有语言天份的他,已经可以捕捉到一些简单的单字;他表示之前自己有一段时间都在日本发展,所以日文程度已经可以跟粉丝们直接沟通,现在开始要专心学中文,希望很快就能不靠翻译,对於进军大中华地区相当有野心。

朴政珉在记者会上展现出自己调皮、活泼的一面,当经纪公司送上象徵大鹏展翅的老鹰琉璃时,他不时做势亲吻老鹰;师兄林育羣(小胖)特地来站台,朴政珉还摸他肚子直夸好可爱,朴政珉∶「我喜欢你,因为你穿了我应援色的衣服(韩国艺人皆有专属应援色,SS501为绿色),肚子很Cute!我爱你!如果和你在一起,去哪我都愿意。」小胖在一旁对朴政珉的热情似乎有一些难以招架,还故做羞涩的表示∶「我也愿意。」
朴政珉的不照牌理出牌,也让记者会上笑声不断,他一下躲在小胖背后探头探脑,下一秒又餵主持人吴建恒跟翻译吃薯条,还突然对主持人冒出一句∶「你很贱」,把全场逗得哈哈大笑;朴政珉说自己也搞不清楚什麼是「很贱」,还推说这些都是他的好朋友柴姐(柴智屏)教的,随后得意洋洋的表示自己还学了「口臭」、「狐臭」等,柴姐在台下只好一直打暗号叫他不要再讲了。

 (閱讀全文)